,


Наш опрос
Как изменилась Ваша зарплата в гривнах за последние полгода?
Существенно выросла
Выросла, но не существенно
Не изменилась
Уменьшилась, но не существенно
Существенно уменьшилось
Меня сократили и теперь я ничего не получаю


Показать все опросы
Other


Курсы валют


Курсы наличного обмена валют в Украине

Внешний вид


На Львовском драмтеатре повесили табличку с ошибками
+5
На Львовском драмтеатре повесили табличку с ошибками


Название Львовского драматического театра имени Леси Украинки перевели на английский язык с ошибками.

Пользователь Facebook Анна Вовченко опубликовала на своей странице фото таблички, размещенной на стене здания театра.

Похоже, что название театра переводили через какой-то электронный переводчик, поскольку название "Львовский драматический театр им. Леси Украинки" было переведено как "Lviv Drama Theatre them. Ukrainka Lesya".

Таким образом, сокращенное слово "им." было переведено как "them", обозначающее притяжательные местоимения "им", "их".

Правильное название звучит как Lesya Ukrainka Lviv Drama Theater.

Источник



Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут видеть и оставлять комментарии к данной публикации.

Вверх