,


Наш опрос
Нравиться ли вам рубрика "Этот день год назад"?
Да, продолжайте в том же духе.
Нет, мне это надоело.
Мне пофиг.


Показать все опросы
Other


Курсы валют


Курсы наличного обмена валют в Украине

Внешний вид


Порошенко домовився з дружиною...


Ви знаєте, що я прийняв рішення оголосити Днем захисника Вітчизни не 23 лютого. Ми обрали свято Покрови Пресвятої Богородиці, 14 жовтня. Наше козацьке свято. Я розумію, в силу інерції, багатолітньої звички жінки будуть вітать своїх чоловіків. Тут кожен вільний приймати своє рішення, але державно-політичного забарвлення день 23-го лютого віднині і назавжди позбавлено.
Ми, з моєю дружиною домовились, 23-го лютого вона мене не вітає, почекає до 14-го жовтня. Думаю, що нашому прикладу послідують і інші.

в перекладі:

“Вы знаете, что я принял решение объявить Днем защитника Отечества не 23 февраля. Мы выбрали праздник Покрова Пресвятой Богородицы, 14 октября. Наш казацкий праздник. Я понимаю, в силу инерции, многолетней привычки женщины будут приветствовать своих мужчин. Здесь каждый волен принимать свое решение, но государственно-политической окраски день 23-го февраля отныне и навсегда лишен“, - сказал он.

“Мы с моей женой договорились, 23-го февраля она меня не поздравляет, подождет до 14 октября“, - отметил Порошенко. Он надеется, что другие украинцы последуют этому примеру.

ТЫЦ
переклад
ТВЦ



Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут видеть и оставлять комментарии к данной публикации.

Вверх