,


Наш опрос
Как изменилась Ваша зарплата в гривнах за последние полгода?
Существенно выросла
Выросла, но не существенно
Не изменилась
Уменьшилась, но не существенно
Существенно уменьшилось
Меня сократили и теперь я ничего не получаю


Показать все опросы
Other


Курсы валют


Курсы наличного обмена валют в Украине

Внешний вид


Язык мой-друг мой
+5
Современная языковая ситуация
Своеобразие языковой ситуации в странах Западной Европы и США в их одноязычии, что создает иллюзию беспроблемности, но в реальности эта ситуация достаточео сложна. В каждом европейском государстве и США проживают национальные меньшинства: в Великобритании - уэльсцы, шотландцы и ирландцы; во Франции - бретонцы, баски, галисийцы; в Германии - серболужичане, датчане и голландцы. И все основная часть населения этих стран говорит на одном языке - государственном.

В других странах запада языковая ситуация иная. Ее специфику определяют "официальные" билингвизм и полилингвизм.
Многоязычие в государстве: «за» и «против»
Большинство развитых стран Европы прошли путь от смешения языков и наречий к созданию национальных языков, используя при этом язык правящей элиты, как мощное средство для объединения страны в одно целое. В настоящее время принцип многоязычия приобретает все большую поддержку на всех уровнях, включая внутреннюю жизнь этнически неоднородных государств. Особое значение имеет положительный опыт межкультурных и межъязыковых отношений. Опыт разных стран: Швейцария Норвегия Канада Африка Индия Украина
В Швейцарии, как известно, четыре национальных языка, три из которых – языки официального делопроизводства. На бумаге эти три языка равны, но в реальной жизни немецкий язык явно доминирует над французским, и тем более над итальянским.

"Бельгийское многоязычие берет своих корни из того времени, когда Иисус Христос был младенцем, а франки оттесняли кельтов и галлов в южные регионы, поэтому на севере многие говорят на одном из диалектов раннего голландского.

На юге большинство населения говорит на французском. Брюссель, находящийся посередине, является одной из немногих столиц, где официально признано два языка."



Израиль — многоязычная страна. Иврит и арабский — оба государственные, кроме того, распространены английский, испанский, французский, а также персидский, русский, амхарский (эфиопский), румынский , китайский, тайский языки.

Государственный язык Израиля - иврит.

Арабский язык - второй официальный язык государства Израиль. На израильском радио и телевидении есть прграммы на арабском языке. Все заседания Кнесета сопровождаются синхронным переводом на арабский язык. В Израиле издаются газеты, книги и журналы на арабском языке.
В Конституции Индии оговорено, что хинди и английский являются двумя языками работы национального правительства, т. е. государственными языками. Кроме того существует официальный список из 18 языков, которые могут использоваться правительствами индийских штатов для различных административных целей.



Языки в Канаде
По данным на 2006 год, английский и французский языки являлись домашними соответственно для 67,1 % и 21,5 % населения. (в канадской статистике вместо понятия «родной язык» часто применяется термин «домашний язык» — язык, на котором чаще всего говорят дома).

Английский и французский языки признаны Конституцией Канады в качестве «официальных». Это означает, что все законы на федеральном уровне обязаны приниматься как на английском, так и на французском языке, и что услуги федеральных органов должны быть доступны на обоих языках.

В США
Официальным языком образования и делопроизводства де-факто (а в некоторых штатах и де-юре) является английский язык. На местном уровне статус официальных наряду с английским имеют французский язык — в Луизиане, гавайский язык на Гавайях, а также испанский язык — на острове Пуэрто-Рико и в штате Нью-Мексико. За исключением гавайского — автохонного языка — французский и испанский — языки колонизаторов, когда-то осваиваших территорию современных США, но уступивших в борьбе британцам.
Русский язык в США изучают 24.8 тыс. студентов. По уровню популярности, русский проигрывает языку жестов и латыни, но обходит арабский и португальский.


My Webpage



Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут видеть и оставлять комментарии к данной публикации.

Вверх