,


Наш опрос
Нравиться ли вам рубрика "Этот день год назад"?
Да, продолжайте в том же духе.
Нет, мне это надоело.
Мне пофиг.


Показать все опросы
Other


Курсы валют


Курсы наличного обмена валют в Украине

Внешний вид


Во Львове издали азбуку галицкого языка
-6
В пятницу, 17 февраля во Львове презентовали новую книгу-азбуку, посвященную аутентичной львовской "Гварии".

Как объяснили организаторы выпуска издания, львовская "Гвара" - это такой себе балак на львовский вкус.
"Легионы учительниц украинского языка добросовестно внушают львовским детям в головы, "как это все должно называться и писаться правильно". Компьютерные программы от украинского правописания бесятся, на свое усмотрение исправляя словечки львовского балака. Но дети, как дома, на перекуре под школой или на самогонной дискотеке под Радеховом, богатеют другими вербальными формулами и сами себе создают лингвистическую норму", - рассказали организаторы.
Фантастически, что львовская Гвара передает историю этого города. "Ты можешь почувствовать, кто здесь был, как здесь оно было. И хотелось это сделать, собственно, с улыбкой. Не как некое научное издание, а так чтобы ты мог полистать, посмеяться и полусерьезно подходить к существованию нашей львовской речи", - рассказал совладелец сети "Фест" Юрий Назарук, который является организатором презентации.
Как правильно, "мармуляда" или "джемом", "фризиерка" или "парикмахер", "дверцы" или "железнодорожный вокзал", "велен" или "фата", "карменадли" или "отбивная" - все это найдется в представленном алфавите.

Во Львове издали азбуку галицкого языка




Во Львове издали азбуку галицкого языка


ТСН



Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут видеть и оставлять комментарии к данной публикации.

Вверх