,


Наш опрос
Хотели бы вы жить в Новороссии (ДНР, ЛНР)?
Конечно хотел бы
Боже упаси
Мне все равно где жить


Показать все опросы
Other


Курсы валют


Курсы наличного обмена валют в Украине

Внешний вид


ВВС «похимичила» с роликом из Сирии (ВИДЕО)
  • 10 октября 2013 |
  • 15:10 |
  • нах... |
  • Просмотров: 535
  • |
  • Комментарии: 1
  • |
+7
Медийщиков обвиняют в том, что они переврали слова женщины-врача, которая рассказывала о химатаке под Дамаском, ВВС в своем ролике заменила фразу «атака напалмом» на «химическое оружие», поэтому фраза, которую услышали зрители, получила совершенно иной оттенок.

Британскую медиа-корпорацию ВВС поймали на искажении фактов. Пользователи YouTube обнаружили переозвучку ролика, который журналисты разместили в интернете. По мнению пользователей, она привела к искажению смысла сказанного, передает телеканал «Россия 24».

ВВС обвинили в том, что они переврали слова женщины-врача, которая рассказывала о химатаке под Дамаском и её последствиях. В оригинале текст звучал так: «Это абсолютный хаос и резня. У нас было массовое поступление людей с серьёзными ожогами. Похоже, что они получены в результате атаки напалмом или чем-то в этом роде», — заявила респондент.

При этом в версии ВВС фразу «атака напалмом» изменили на «химическое оружие», поэтому фраза, которую услышали зрители, получила совершенно иной оттенок: «Это абсолютный хаос и резня. У нас было массовое поступление людей с серьёзными ожогами. Похоже, что они получены в результате химической атаки».

Пользователи сети, заметившие эту очевидную разницу, оставили гневные комментарии в адрес ВВС, и называли это лицемерием. Представители телекомпании после такого скандала в сети поспешили удалить компромат. Однако вскоре это видео появилось на другом портале.



Тем временем в самой Сирии уже приступили к ликвидации арсеналов боевых поражающих веществ.

http://newsradio.com.ua/rus/2013_10_10/VVS-pohimichila-s-rolikom-iz-Sirii-VIDEO/



Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут видеть и оставлять комментарии к данной публикации.

Вверх