,


Наш опрос
Нравиться ли вам рубрика "Этот день год назад"?
Да, продолжайте в том же духе.
Нет, мне это надоело.
Мне пофиг.


Показать все опросы
Other


Курсы валют


Курсы наличного обмена валют в Украине

Внешний вид


Языковой закон в действии: инструкция по (не)выполнению
  • 10 августа 2012 |
  • 10:08 |
  • ALEXANDR |
  • Просмотров: 743
  • |
  • Комментарии: 9
  • |
-15
Языковой закон в действии: инструкция по (не)выполнению
Оппозиция призвала граждан Украины не выполнять закон "Об основах государственной языковой политики", который после подписания президентом вступил в силу. Лидеры оппозиционных партий считают, что закон может не выполняться в соответствии с Конституцией, которая предусматривает право игнорировать "преступные" приказы и решения.


В то время, как Партия регионов называет этот закон историческим и обеспечивающим равные права гражданам страны, оппозиция уверена, что это предвыборные технологии власти. Виктор Янукович после встречи с представителями интеллигенции заявил, что также не вполне доволен законом, и поэтому будет инициировать изменения к нему. Президент поручил главе правительства Николаю Азарову до 13 августа создать рабочую группу по совершенствованию языкового закона, а до 27 августа - разработать программу развития и функционирования украинского языка. Виктора Януковича поддержали те, кто принимал языковой закон. "Подписание закона свидетельствует о том, что Украина выполнила европейские требования о защите прав человека", - цитирует заявление депутата Владимира Олийныка пресс-служба Партии регионов. В то же время лидеры "Батькивщины" заявили, что оппозиция не намерена входить в рабочую группу, которая будет готовить поправки к языковому закону. "Оппозиция не имеет никаких намерений втягиваться в то, что предлагает Виктор Янукович - в сентябре дорабатывать закон. Это игрища Януковича. Это как ударить по морде весь украинский народ, а потом говорить: давайте припудрим немного лицо все вместе. Не будет такого", - заявил, комментируя подписание закона президентом, один из лидеров оппозиции Анатолий Гриценко. Намерения президента внести изменения в языковой закон, по мнению обозревателей, вряд ли будут быстро реализованы, учитывая приближение парламентских выборов. Представить, что в сентябре-октябре парламент возьмется за поправки в закон и создание совместно с правительством государственной программы, достаточно сложно. А значит, в перспективе противоречивый языковой закон будет действовать.


Особенности нового языкового закона
Статус государственного языка

Украинский язык как государственный обязательно используется на всей территории Украины. Государство способствует использованию государственного языка в СМИ, науке, культуре, в других сферах общественной жизни.

Каких языков касается закон

Закон направлен на поддержку таких языков меньшинств: русский, белорусский, болгарский, армянский, гагаузский, идиш, крымскотатарский, молдавский, немецкий, новогреческий, польский, ромский, румынский, словацкий, венгерский, русинский, караимский, крымчацкий.

У кого есть право на региональный язык

Если на определенной территории территории проживает не менее 10% носителей определенного языка, этот язык получает статус регионального.

По решению местного совета в отдельных случаях это может касаться языка, региональная языковая группа которого составляет менее 10%.

Получение статуса возможно после того, как более 10% лиц, проживающих на определенной территории, соберут подписи, а местный совет примет соответствующее решение в течение 30 дней с момента поступления подписных листов.

Где используется региональный язык

Региональный язык или язык меньшинства используется на соответствующей территории Украины в работе местных органов государственной власти и органов местного самоуправления, используется и изучается в государственных и коммунальных учебных заведениях.
Язык в Верховной Рады Украины

Заседания Верховной Рады Украины, ее комитетов и комиссий ведутся на государственном языке. Оратор может выступать на другом языке. Перевод его выступления на государственный язык, в случае необходимости, обеспечивает аппарат парламента.

Документы органов власти

Акты органов государственной власти принимаются на государственном языке и официально публикуются на государственном, русском и других региональных языках или языках меньшинств.

Язык на выборах Избирательные бюллетени печатаются на государственном языке. В пределах территории, на которой распространен региональный язык, избирательные бюллетени могут оформляться и на соответствующем региональном языке.
Язык в судах

Судопроизводство в Украине осуществляется на государственном языке, а в пределах территории, на которой распространен региональный язык, и на этом языке.

Язык обучения

Гарантируется право на получение образования на государственном языке и региональных языках.

Язык обучения определяться по соответствующим заявлениям учеников, студентов или родителей.

Тесты для внешнего оценивания качества образования составляются на государственном языке, а по желанию лица - в переводе на региональный язык или язык меньшинства.

Язык в СМИ

Государство способствует изданию и распространению аудио- и аудиовизуальных произведений, печатных изданий на государственном языке, на региональных языках или языках меньшинств.

Объемы общегосударственного, регионального и местного вещания на государственном языке, на региональных языках или языках меньшинств должны соответствовать численности языковых групп.




"Язык" не выиграет?
Несмотря на заявления оппонентов власти о том, что отныне русский язык приобретет фактически статус второго государственного, пророссийские организации наоборот говорят, что новый закон сужает возможности русского языка. На перспективу, при которой в 13-ти из 27-ми регионов Украины, согласно закону, может быть введен русский язык как региональный, защитники русского языка смотрят иначе: они отмечают, что таким образом в 14-ти областях их язык потеряет какие-либо права. Заместитель председателя "Русской общины Украины" в Донецке Людмила Гордеева, проанализировав новый закон, утверждает, что он ухудшает положение русского языка в Украине. "Закон о языках 1989 года устанавливал, что русский язык является языком межнационального общения, а государство обеспечивает свободное использование русского языка. Новый закон предоставляет русскому языку статус регионального или языка меньшинства. По сути, это означает законодательный перевод русского языка с высокого национального уровня на уровень бытовой", - рассказала Людмила Гордеева в интервью ВВС Украина. Беспокойство представителей общественных организаций россиян вызывает и то, что для установления предусмотренных законом 10% носителей языка должен быть проведен референдум и вполне может оказаться, что в тех 13-ти областях, о которых все вспоминают, эта доля окажется меньше. Защитников русского языка также возмущает то, что, по их мнению, закон превращает россиян в Украине в национальное меньшинство наряду с другими, гораздо меньшими по численности национальными меньшинствами.


http://www.bbc.co.uk



Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут видеть и оставлять комментарии к данной публикации.

Вверх