,


Наш опрос
Хотели бы вы жить в Новороссии (ДНР, ЛНР)?
Конечно хотел бы
Боже упаси
Мне все равно где жить


Показать все опросы
Other


Курсы валют


Курсы наличного обмена валют в Украине

Внешний вид


Навстречу Евро-2012 - сок и шоколад в заднице
  • 1 февраля 2011 |
  • 16:02 |
  • нах... |
  • Просмотров: 173297
  • |
  • Комментарии: 26
  • |
0
Работники кафе "Муха" в аэропорте Харькова отлично подготовились к приему англоязычных гостей. Наверняка зарубежные туристы с удовольствием будут фотографировать страницы их меню и показывать своим знакомым, как одну из забавных достопримечательностей Украины.

Впрочем, навряд ли работники кафе, составлявшие меню, знают английский язык. Потому что буквально на английском выражение "in ass" переводится как "в заднице". Вот так целиком выглядит карта меню Fly-cafe (Муха-кафе):

Этот принципиально не буду править-автор журналист


А вот меню предлагает добавить "в задницу" шоколада:

Этот принципиально не буду править-автор журналист


И залить достаточно недешевым соком:

Этот принципиально не буду править-автор журналист


Также интересно, что меню составлено на русском и бранном английском языках. Ни строчки на государственном языке Украины в меню нет.

http://ura-inform.com/ru/interesno/2011/02/01/zhopa



Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут видеть и оставлять комментарии к данной публикации.

Вверх