,


Наш опрос
Нравиться ли вам рубрика "Этот день год назад"?
Да, продолжайте в том же духе.
Нет, мне это надоело.
Мне пофиг.


Показать все опросы
Other


Курсы валют


Курсы наличного обмена валют в Украине

Внешний вид


Украина. Малюки начинают и проигрывают
  • 11 июля 2013 |
  • 18:07 |
  • irenasem |
  • Просмотров: 552
  • |
  • Комментарии: 5
  • |
+7
“Уряд національної альтернативи” интересен разве что своей аббревиатурой, ради которой, по всей видимости, и создавался

Украина. Малюки начинают и проигрывают


Раньше, в советское время, об украинском языке говорили, что он очень музыкален, напевен, – и все радовались и умилялись с разной степенью искренности. Потом, когда Украину огорошило независимостью, разговорами о напевности и музыкальности «соловьиной мовы» так проели всем мозги, что подобные эпитеты стали восприниматься как злая издёвка. Тем более, что к исконно сомнительным по музыкальности «малюкам» та «сплюндруванню» добавились неожиданно легализованные «милициянты» и «члэнкыни». Однако порой почти канувшая в Лету мелодичность возрождается в совершенно неожиданных, так сказать, местах и случаях.

Украина. Малюки начинают и проигрывают


Вот произнесите про себя и вслушайтесь: Уряд національної альтернативи. Ведь звучит? Звучит. Звучно звучит. Так звучит, что сразу становится ясно, что изобретение принадлежит ВО «Свобода». Это именно они хотят сформировать этот вот мелодичный Уряд. Национальнойи альтернатывы. Я не знаю, что они подразумевают под «национальной альтернативой», мне страшновато об этом догадываться, и я предпочитаю наслаждаться музыкальностью. Но мышление – процесс неудержимый: что же всё-таки они имели в виду? В Штатах, например, лилипутов именуют «людьми альтернативного роста» (а иногда «горизонтальной ориентации»). Дураков, помню, кто-то из писателей предлагал обозначать «людьми альтернативного умственного развития» – по аналогии с психопатами, у которых альтернативным признавалось развитие психическое (впрочем, в случае с дураками предпочитаю вариант Успенского, ошибочно приписываемый Баш.оргу «представители интеллектуального большинства»). О какой же альтернативе ведут речь наши мелкие домашние грызуны?

Впрочем, не исключаю, что и они попались на удочку напевности словосочетания в ущерб точности содержания. Пожалуй, со смысловой точки зрения им следует формировать Уряд национальнойи нэтрадыцийности. Конечно, теряется многозначительная, я бы даже сказал – сакральная аббревиатура: УНА. Но УНН – тоже неплохо! А можно и отказаться от шаблонного трёхчлена (в хорошем смысле) и сформировать Нэтрадыцийный Национальный Уряд, сокращённо ННУ. И восклицательный знак добавить, тем самым ангажировав в свою поддержку весь гужевой транспорт. Конечно, привлекательно выглядит и вариант Гэнэральный Нэтрадыцийный Уряд (особенно по-остаповски яркая аббревиатура), но он пригодится на следующем этапе, когда нэтрадыцийных урядив расплодится по Украине видимо-невидимо, вплоть до полного исчезновения традыцийных…

Конечно, есть риск, что переход к такой логике самопрезентации будет воспринят как своеобразная капитуляция перед ЛГБТ-сообществом. Хуже того: после формирования любой из разновидностей Нэтрадыцийного Уряда ВО «Свободу» однозначно пригласят в это самое ЛГБТ-сообщество. Но, согласитесь, есть в таком исходе нечто логичное, правильное. Ведь где им ещё и быть, «свободовцам», если не с милыми их, э-э, сердцам лесбиянками да геями? Что там говорить: они и так с ними (и неважно, кто в данном случае «они», а кто – «ними»); а, может быть, и предлог «с» тут ни к чему, поскольку «они» – это «они» и есть, одной, так сказать, крови…

Единственное, что меня настораживает – так это то, что программу формируемого Уряду будут создавать на основе опыта деятельности ВО «Свобода» в советах всех уровней. Учитывая, что мы все знаем, какой там опыт, может быть, и не стоит затевать смысловую конкретизацию. Пусть уж остаётся мелодично и напевно: Уряд Нацыональнойи Альтернатывы. В конце концов, поддержат национальную же традицию: когда со смыслом возникают проблемы, самое время прикрыться музыкальностью языка.

Украина. Малюки начинают и проигрывают


Артём Литовченко



Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут видеть и оставлять комментарии к данной публикации.

Вверх