,


Наш опрос
Как изменилась Ваша зарплата в гривнах за последние полгода?
Существенно выросла
Выросла, но не существенно
Не изменилась
Уменьшилась, но не существенно
Существенно уменьшилось
Меня сократили и теперь я ничего не получаю


Показать все опросы
Other


Курсы валют


Курсы наличного обмена валют в Украине

Внешний вид


В записке Тимошенко из Качановки я с товарищем нашел 23 грамматические и синтаксические ошибки. НиколаЯнович отдыхает.
+17
Я, как вы все помните, из Донецка. С украинским у меня, мягко говоря, не очень.

Но я взялся (в качестве наблюдателя) вместе с моим товарищем, украинским филологом, проверить на ошибки текст, написанный по-украински, который Тимошенко переслала в "Украинскую правду".

На семи маленьких страничках, исписанных крупным почерком, мы нашли 23 ошибки. Это твердая двойка по советской пятибалльной системе в дневник ученицы днепропетровской школы Юлии Григян (Телегиной). Да и по нынешней 12-балльной системе ей больше никто не поставит.

Может, я что-то пропустил. Объявляю конкурс – кто найдет больше ошибок – тому приз (поцелуй Власенко)!



Наш с товарищем топ-7 грубых ошибок Тимошенко (точнее даже – товарища):

1. "Невиносимої" боли не бывает. Бывает "нестерпна".

2. "СИрія" пишется через украинское "и", а не "і", как у Тимошенко.

3. "МетАстази" пишется через А, а не О, как у Тимошенко.

4. "Переїжджати", а не "переїзжати". Ну, не далось это слово Юле.

5. Мужские фамилии в украинском языке склоняются "з Власенком", а не "с Власенко", как у Тимошенко.

6. "Транзакції", а не "трансакції". В ходе дела ЕЭСУ Тимошенко выучит это слово.

7. "ТерИторії", а не "теріторії".

И это та самая Тимошенко, которая издевалась над Януковичем, мол, он неграмотный. А на поверку оказалось, что у самой "бревно в глазу".

БЮТ издевался над Азаровым, который пытается освоить украинский язык. А выходит, что Тимошенко сама его не выучила.

Интересно, она сдавала экзамен по госязыку, когда принимала присягу госслужащего?

И эти люди против русского, как второго государственного!

Считаю, что Яворивский должен срочно оформиться адвокатом Тимошенко и к следующему ее сроку подготовить подопечную к публичной сдаче экзамена по украинскому языку.

Я и сам, как и многие журналисты, часто допускаю ошибки. Но, что простительно журналисту, не простительно политику, который построил все свои избирательные кампании на "януковиче-азарово-ненавистничестве". Это движение было основано на допущенных ими досадных ошибках в языке. И теперь каждая оговорка тиражируется всеми СМИ и интернетом. Я их не защищаю. Но оказалось, что Юля – не лучше. И сама делает то, за что их критикует.

И делает это хуже, чем Азаров & "кровосиси"

А теперь, взорвите меня, юлеботы! Гы-гы-гы)

Отдельное спасибо моей близкой подруге Анне Герман за видео, на котором Юля целуется с Власенко (при живом муже в Чехии, который оттуда якобы борется за ее освобождение) и прыгает в кровать, когда слышит скрип засовов тюремной камеры. И все для того, чтоб Власенко ее пожалел, помог подняться и подержал за локоток. Актриса от БЮТа!!!

ПРИЛОЖЕНИЕ.

Это мой друг, украинский филолог, составил постранично список ошибок

Сторінка N1
В записке Тимошенко из Качановки я с товарищем нашел 23 грамматические и синтаксические ошибки. НиколаЯнович отдыхает.


В п'ятницю – "У п'ятницю"

Помилка "чергування прийменників у-в"

поправити здоров'я – покращити стан здоров'я

Русизм

в яких складних умовах вони працюють, і не в обладнанні лікарні

Пунктуаційна помилка, пропущена кома

зустрічи – зустрічі

Орфографічна помилка

переїзжати – переїжджати



Орфографічна помилка

с Сергієм Власенко – "з Сергієм Власенком"

Орфографічна помилка + помилка відмінювання

приблизно біля 21:00 – близько 21:00

русизм

Сторінка N2
В записке Тимошенко из Качановки я с товарищем нашел 23 грамматические и синтаксические ошибки. НиколаЯнович отдыхает.


три чоловіка – три чоловіки

Орфографічна помилка, відмінювання множини



від невиносимої болі – від нестерпного болю

русизм

"будь с ким" – будь з ким

Орфографічна помилка

зустрічи – зустрічі

Повторна орфографічна помилка

Сторінка N3
В записке Тимошенко из Качановки я с товарищем нашел 23 грамматические и синтаксические ошибки. НиколаЯнович отдыхает.


слуги народу – "слуги народу"

Пунктуаційна помилка

тюрмах – в'язницях

Русизм

НКВД – НКВС

Орфографічна помилка



Сторінка N4
В записке Тимошенко из Качановки я с товарищем нашел 23 грамматические и синтаксические ошибки. НиколаЯнович отдыхает.


з однією метою, щоб привернути – з однією метою – щоб привернути

Пунктуаційна помилка

зупинити застосувавши – зупинити, застосувавши

Пунктуаційна помилка, пропущена кома

Сірію – Сирію

Орфографічна помилка, русизм



Сторінка N5
В записке Тимошенко из Качановки я с товарищем нашел 23 грамматические и синтаксические ошибки. НиколаЯнович отдыхает.


трансакції – транзакції

Орфографічна помилка

теріторії – території

Орфографічна помилка

Сторінка N6
В записке Тимошенко из Качановки я с товарищем нашел 23 грамматические и синтаксические ошибки. НиколаЯнович отдыхает.


метостазами – метастазами

Орфографічна помилка

як це на мій погляд – як це, на мій погляд,

Пунктуаційні помилки, пропущені коми

Сторінка N7
В записке Тимошенко из Качановки я с товарищем нашел 23 грамматические и синтаксические ошибки. НиколаЯнович отдыхает.


дозволити – дозволитеMy Webpage



Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут видеть и оставлять комментарии к данной публикации.

Вверх